Lost in Translation

Origine:
  • États-Unis
Genre:
  • Comédie dramatique
Public: Tout public
Année de production: 2003
Date de sortie: 14/01/2004
Durée: 1h42
Synopsis : Bob Harris, star de cinéma dont la carrière décline, arrive à Tokyo pour tourner une publicité. Bob a conscience qu'il se trompe - il devrait être chez lui avec sa famille, jouer au théâtre ou encore chercher un rôle dans un film -, mais il a besoin d'argent. Du haut de son hôtel de luxe, il regarde la ville, mais ne voit rien. Il est ailleurs, détaché de tout, incapable de s'intégrer à la réalité qui l'entoure, incapable aussi, à cause du décalage horaire, de dormir. Dans ce même hôtel, Charlotte, une jeune américaine tout juste sortie de l'université, accompagne son mari, photographe de mode de la jet set. Ce dernier semble s'intéresser davantage à son travail qu'à sa femme. Se sentant délaissée, Charlotte cherche un peu d'attention. Elle va en trouver auprès de Bob. Entre le comédien d'âge mûr et la toute jeune femme se noue alors une étrange relation: perdus dans cet univers où tout leur est étranger, ils rêvent de changement affectif, mais craignent de s'y risquer. Abandonnés à eux-mêmes, insomniaques, sans même se confier vraiment l'un à l'autre, les voilà qui errent ensemble dans Tokyo, la nuit.
  • /10 Vous devez être connecté à votre compte pour coter ce film
    8.0/10 98 votes - 115 critiques

Avis des internautesdu film Lost in Translation

Vous devez être connecté pour ajouter une critique Créez un compte
Publié le 19 janvier 2004
Heuuuuuuu....paske c'est marrant!!!!!

Publié le 18 janvier 2004
Ce film est une m**** monumentale. Je l'ai vu comme si je regardais un documentaire sur le Japon. Très très lent! Deux choses qu'on fait souvent quand on va voir ce film, bailler et regrader sa montre. Il faudrait qu'on m'explique ce que quelques personnes sur ce forum lui ont trouvé de bien.... Et pour une comedie, j'ai pas entendu beaucoup de gens rigoler dans la salle!

Publié le 18 janvier 2004
tout simplement magnifique!!!!!!!

Publié le 18 janvier 2004
Les cinémas UGC ont accordé leur label à ce film de Sofia Coppola ; quatre-vingts pour cent des critiques lui sont favorables ; les programmes en disent « probably the best movie of the year » ; il ne nous a pas plu du tout ; il nous a fait bayer aux corneilles. Le monde qu'il décrit est un monde dépourvu de spiritualité, d'amour, de beauté, un monde terne, gouverné uniquement par le fric, le flouze, le blé, l'oseille, l'argent ; un monde triste. Que tant de téléspectateurs aient aimé ce film au point de lui donner la cote maximale nous navre pour eux ; cela signifie qu'ils se retrouvent dans ces paumés, et qu'ils retrouvent le monde actuel dans cette comédie (sic) actuelle. Il faut rendre justice à la réalisatrice : elle est parvenue, en une heure et quarante-deux minutes, à rassembler tout ce que nous n'aimons pas dans l'époque actuelle. Les deux personnages principaux du film, l'un, star du cinéma sur le retour, l'autre, jeune universitaire, sont insomniaques. Aucun des deux n'ouvre jamais un livre. Tous d'eux s'ennuient à mourir. Deux acteurs d'une génération d'Amerloques, riches sur le plan financier et oh, combien pauvres sur les autres plans qu'ils soient culturel ou spirituel, errent dans un Tokyo tristement contemporain. Nous refusons catégoriquement d'y errer avec eux ; nous préférons mille fois nous réfugier dans un roman de Yasunari Kawabata , dans un film du genre The Last Samurai, dans une musique de Kitaro ou d'Osumu, dans une pièce de théâtre comme L'égoïste. Nous préférons notre existence de couple âgé mais uni à celle de ces couples aux grands revenus et aux petits sentiments. Nous préférons de loin le Retour au réel. Et, définitivement nous préférons être taxés de réactionnaires que d'être taxés comme actionnaires de ce genre de productions.

Publié le 18 janvier 2004
c'est sensible, c'est beau, c'est drôle

Ils recommandent ce film

Partager

Suivez Cinebel