Synopsis : Le monde passionnant de Chasseurs de Dragons est fait de myriades de petites îles flottant dans les airs. Cet univers balbutiant est essentiellement habité de gueux mal dégrossis, de paysans bourrus et de seigneurs analphabètes sans envergure.

Leurs préoccupations tournent autour de deux notions fondamentales : manger et ne pas se faire manger. Car ce monde est le théâtre d'un terrible fléau : l'omniprésence de créatures mutantes et monstrueusement affamées qu'on appelle ici les dragons. GWIZDO et LIAN-CHU sont deux chasseurs de dragons, mais ce ne sont pas les meilleurs, loin s'en faut... Leurs seuls talents réels : la carrure de grosse brute au coeur tendre de Lian-Chu et le don de Gwizdo pour l'arnaque sous toutes ses formes. Leur unique ambition : s'offrir une petite ferme où ils se la couleront douce en élevant des moules, un animal nettement moins pénible à chasser que les dragons.

A quelques îles de là, se dresse la forteresse du seigneur Arnode. Ce dernier a un problème, il vit dans la terreur du retour du Bouffe Monde, ce terrible dragon qui toutes les trente saisons revient pour semer la terreur et la désolation. Personne n'a pu le vaincre ni même revenir vivant pour raconter le combat. Zoé, petite-nièce du seigneur, qui a décidé de prendre la situation en main, rencontre Gwizdo et Lian-Chu : persuadée d'avoir trouvé les héros de ses rêves, elle va les entraîner dans une folle aventure...

Avec les voix de Vincent Lindon, Patrick Timsit, Philippe Nahon, Amanda Lear... dans la version française.