lulo
LULO
- 42 ans
- Membre depuis le 22/12/2013
- Nombre de critiques : 1
- 1
Publié le 22 décembre 2013
Mauvaise répartition des chansons trop au début et pas assez après.
En Français pour "Let it go !" devenue "Libérée, délivrée !", la comédienne Anaïs Delva en fait trop ! Elle retire complètement sa personnalité à Elsa, nous amenant à penser qu'Elsa interprète Anaïs Delva alors que c'est aumoins sensé être le contraire. Allant même jusqu'à effacer le moindre autre personnage, le reléguant au rôle de décor ! Pour le coup, Maeva Méline (Raiponce aurait certainement été un choix plus judicieu de la par de Disney France.
En VO pour la même chanson c'est le contraire Indiana Menzel ne donne même pas le centième de ce dont elle est capable. une autre commédienne avec plus de puissance vocale que Demi Lovato qui a donnée de la voix pour la version originale single (histoire de ne pas être à bout de soufle après 40 secondes)aurait été plus judicieu.
En résumé:
En VF une fois les 4 minutes de libérée, délivrée passées on se dit qu'on en a assez vu !
En VO parcontre on reste sur notre fin et on a encore faim, on en veux plus.
Tout ça parce que entre autre les chansons ne sont pas bien répartie dutout.
- 1