J'ai tout simplement adoré ce film, il est d'un humour et d'une fraicheur alors qu'il traite un sujet grave entre la Grèce et la Turquie du debut du 20e siècle. La manière de parlé de cette Grèce "orientale" au travers les épices que je jeune Fanis découvre chez son grand père et le drame de la déportation. De ce grand père qui n'osera jamais quitter la "POLI" (Istanbul) de peur de ne jamais y revenir, de la déchirure des parents de la quitter pour se sentir étrangés à Athènes... Voici une belle manière de traiter le différent greco turc à travers la nourriture... Chapeau au réalisateur qui a prit soin de ne froisser aucun des deux pays... Je lui donne un maximum de point et le conseille vivement...