(critique écrite pour www.roulive.com) Finalement on est un peu déçu. On s'attendait à un petit bijou de comédie, un 4 mariages et un enterrement version grecque-américaine, et on a vu une comédie, bien, drôle, simple, parfois émouvante, mais pas un bijou. C'est certain il ne faut pas non plus bouder son plaisir, mais soyons réaliste en même temps. On n'a pas trop accroché le wxagon de l'histoire principale, trop standard sans doute, on s'est par contre attaché au père de famille grecque prêt à expliquer l'origine de tous les mots du monde, avec ce mélange d'accent si particulier. Le film sort fin d'année chez nous, et la comédie devrait trouver sa place entre les gros (et attendus) Harry Potter 2, Die another day ou encore The Two Towers.

film à voir absolumment. C'est jubilatoire!

Un film surpris... magnifiquement écrit, très drôle, très humain. A voir absolument !