Synopsis : Le jour de son départ en retraite, l'inspecteur Jerry Black se sent encore plus las que de coutume, et traîne dans son bureau, rassemblant les archives dérisoires d'une vie toute entière consacrée à servir les autres: une demi-douzaine de photos, quelques kilos de papier... Il lui reste encore à affronter le pot d'adieu donné en son honneur par ses collègues respectueux et bien intentionnés, qui se sont cotisés pour lui offrir un voyage au Mexique avec moult parties de pêche à la clé. Une semaine de répit, avant de confronter sa solitude et son désarroi... C'est alors que Jerry apprend que deux de ses coéquipières s'apprêtent à partir enquêter sur le viol et le meurtre d'une fillette. Abandonnant impulsivement ses projets de vacances, Jerry se joint à eux pour une dernière enquête. Un long trajet sur des routes enneigées les mène à l'orée d'un bois où gît le corps ensanglanté. L'horreur du crime, la détresse des parents de la victime poussent alors Jerry à faire une promesse solennelle qui bouleversera le cours de sa vie...