Synopsis : Carl et ses amis ont l'intention d'acheter un hôtel de luxe. Arrivé en éclaireur à 'Belhorizon', Carl découvre que cet hôtel est en réalité une modeste pension de famille tenue par un couple d'immigrés espagnols. D'abord agacé par cet endroit absurde, Carl finit par s'abandonner, accablé par la fortune de son père qui chancelle. Il croise alors le regard de la jeune fille de l'hôtel, Esmé, et s'approche d'elle... Simon, Anabelle, Henri, Isabelle et Lucy débarquent enfin. Les amis. Les pairs. De jeunes gens riches en vacances et c'est le tourbillon. Un tourbillon dans lequel, en se croisant, les classes sociales font des étincelles. Un clin d'oeil au 'Charme discret de la bourgeoisie'.