Synopsis : Gölge est la fille d’immigrants turcs et appartient à la soi-disant « seconde génération ». Elle vit en compagnie de sa jeune sœur et de ses parents dans un petit appartement de deux chambres dans le quartier de Berlin-Kreuzberg. Elle se débat entre les règles strictes de la culture traditionnelle turque, et les libertés offertes par la société allemande. Ses désirs sont contrariés par la réalité de l’appartement, qui offre peu de place à l’intimité. Lorsque sa mère lui accorde plus de libertés, son père réagit de manière négative. Gölge se met à rêver...