Actualités
La colère des fans de Star Wars
Publié le 14 septembre 2011 dans Actu ciné
A l'occasion de la sortie de l'intégrale Star Wars en blu-ray, George Lucas s’est encore cru obligé de toucher à ses films, en rajoutant notamment une réplique totalement inutile à Dark Vador...
Ceux qui rêvaient que la sortie en Blu-ray serait l’occasion de retrouver les premiers films dans leur version d’origine vont être déçus. Ce sont bien les versions modifiées par Lucas, lors de la ressortie en salles de la première trilogie en 1997, qui sont à nouveau disponibles. Pis, le maître en a encore profité pour faire quelques petites modifications. À la grande fureur des fans !
On se rappelle qu’en 1997 George Lucas avait profité de l’avancement des technologies pour modifier des effets spéciaux ici et là. Il avait notamment rajouté dans le premier film une apparition de Jabba the Hut en images de synthèse… qui a aujourd’hui plus vieilli que certaines scènes d’il y a 35 ans !
En 2004, lors de l’édition DVD, il avait encore apporté des changements au Retour du Jedi, où c’était désormais Hayden Christensen, l’interprète de Dark Vador dans la nouvelle trilogie, qui apparaissait en fantôme dans la scène finale aux côtés de Yoda et Obi-Wan.
C’est d’ailleurs de nouveau à une scène du Retour du Jedi qu’il a décidé d’apporter une petite modification pour l’édition Blu-ray. Pas de nouveaux effets spéciaux, mais une très courte réplique qui crée déjà la polémique. Lors de la scène où Dark Vador sauve Luke de l’Empereur, on entend désormais Vador crier à 2 reprises “Noooooon", alors qu’il ne disait rien jusqu’ici. Un rajout grotesque qui n’apporte strictement rien.
Lucas a aussi modifié le premier film de la nouvelle trilogie, La menace fantôme. Dans cet épisode, Yoda y était encore réalisé sous forme de marionnette (alors qu’il sera ensuite en images de synthèse). C’est désormais aussi en personnage virtuel animé par ordinateur qu’apparaît le vieux sage dans La menace fantôme . Une modification qui nous a cependant moins gênés, car finalement elle apporte une forme de cohérence visuelle à la seconde trilogie. Et Lucas n’a heureusement rien changé au bon vieux Yoda de L’empire contre-attaque et du Retour du Jedi, qui reste une marionnette.
C’est donc surtout la réplique de Vador qui suscite la colère des fans, même si ça n’empêche pas l’édition Blu-ray d’être un must. Mais, si vous possédez les versions originales des films en VHS, un conseil : gardez-les précieusement ! Ce sont des pièces de collection...
Frédéric Seront
On se rappelle qu’en 1997 George Lucas avait profité de l’avancement des technologies pour modifier des effets spéciaux ici et là. Il avait notamment rajouté dans le premier film une apparition de Jabba the Hut en images de synthèse… qui a aujourd’hui plus vieilli que certaines scènes d’il y a 35 ans !
En 2004, lors de l’édition DVD, il avait encore apporté des changements au Retour du Jedi, où c’était désormais Hayden Christensen, l’interprète de Dark Vador dans la nouvelle trilogie, qui apparaissait en fantôme dans la scène finale aux côtés de Yoda et Obi-Wan.
C’est d’ailleurs de nouveau à une scène du Retour du Jedi qu’il a décidé d’apporter une petite modification pour l’édition Blu-ray. Pas de nouveaux effets spéciaux, mais une très courte réplique qui crée déjà la polémique. Lors de la scène où Dark Vador sauve Luke de l’Empereur, on entend désormais Vador crier à 2 reprises “Noooooon", alors qu’il ne disait rien jusqu’ici. Un rajout grotesque qui n’apporte strictement rien.
Lucas a aussi modifié le premier film de la nouvelle trilogie, La menace fantôme. Dans cet épisode, Yoda y était encore réalisé sous forme de marionnette (alors qu’il sera ensuite en images de synthèse). C’est désormais aussi en personnage virtuel animé par ordinateur qu’apparaît le vieux sage dans La menace fantôme . Une modification qui nous a cependant moins gênés, car finalement elle apporte une forme de cohérence visuelle à la seconde trilogie. Et Lucas n’a heureusement rien changé au bon vieux Yoda de L’empire contre-attaque et du Retour du Jedi, qui reste une marionnette.
C’est donc surtout la réplique de Vador qui suscite la colère des fans, même si ça n’empêche pas l’édition Blu-ray d’être un must. Mais, si vous possédez les versions originales des films en VHS, un conseil : gardez-les précieusement ! Ce sont des pièces de collection...
Frédéric Seront
