Synopsis : Le plan était sans faille, le casse exécuté de main de maître et la fuite sans bavure. Seulement voilà: Charlie Croker, le cerveau de la bande, avait tout prévu sauf de se faire flouer par un de ses gangsters. Après avoir audacieusement dérobé des lingots d'or dans un palazzo de Venise, une véritable forteresse, Charlie et ses hommes - Steve la taupe, Lyle le génie de l'informatique, Handsome Rob l'as du volant, Left-Ear l'expert en explosifs, et Bridger le 'parrain' des coffres-forts - ne le croient pas quand le judas se démasque. Avec l'aide de Stella, charmante perceuse de coffres aux nerfs d'acier, ils échafaudent un gros coup pour récupérer l'or. En infiltrant le système de contrôle de la circulation de Los Angeles pour dérégler la signalisation, ils vont créer le plus grand embouteillage de toute l'histoire de L.A.!