T'as tout à fait raison, fred, c'est une plaie ce genre de sous-titres blanc/blanc!!! J'ai eu le même problème dans Simone(si je me rappelle bien) et aussi dans l'attaque des clones quand obiwan arrive sur la planète des cloneurs: tout est sur fond blanc là-bas, y a intérêt à comprendre un peu l'anglais par moments! Pourtant une simple petite bordure noire aux lettres blanches suffirait...

Pour tout ceux qui se demande : si si si le film a été remonté par la Miramax. Parfois dans des choix judicieux (l'humour scato trop prononcé qui plaît tant aux chinois et nous laisse (normalement) pantois) parfois pour que le film soit tout simplement plus court (et donc plus de séances potentiels..). NOTE ENVERS LE DISTRIBUTEUR: est-ce qu'il regarde les films en sous titrés??? car sur shaolin socer ya plein de phrases illisible (blanc/blanc)... ce n'est plus acceptable en 2002 de voir des sous-titres toujours de la même 'qualité' que dans les années 40!!!!

c'est un film délirant pour ceux qu'on envie de rire

ce film est vraiment tres bien

Aprés des années d'absence,Stephen Chow nous signe,lun des ces meilleurs films jamais réalisé (faut dire que ce film a hong kong a depassé,au box-office, la legende de Zu de Tsui hark!) tout les ingreditent pour faire un bon film sont la: effets speciaux tres tres reussi,realisation a la perfection,humour (meme l'humour pipi-caca que seuls les chinois savent faire ne rendent pas le film lourd),sans oublier la bandes originale que nous a composé Raymond Chow, UNE MERVEILLLE.....Bref,vous avez compris c'est le film a voir et a revoir sans moderation^^ (espereons que cette version ne soit pas censuré,...(merci new line cinema) ou sinon,je ne peux que vous conseiller de vous ruez sur la All zone de 'Mei AH' (sous titré anglais)