Synopsis : Mumble est un jeune pingouin né dans une colonie de manchots empereurs dont la particularité est de trouver l'âme soeur en chantant. Malheureusement, Mumble chante comme une casserole. En revanche, c'est un virtuose des claquettes! Incapable de trouver le chant qui lui permettra de rencontrer l'amour, Mumble n'arrivera pas à s'intégrer réellement à la colonie, ni à gagner l'affection de sa bien-aimée Gloria, la diva la plus courtisée du royaume. Adolescent, Mumble cherche à se faire accepter de ses congénères, mais il refuse d'arrêter de danser pour devenir ce qu'il n'est pas. Lorsque le poisson se fait rare en mer, les anciens de la colonie mettent la famine sur le compte de son comportement étrange. Bien décidé à rester fidèle à lui-même, Mumble entreprend alors une odyssée à travers l'Antarctique afin de découvrir ce qui est vraiment arrivé aux poissons...

Avec les voix de Clovis Cornillac, Marion Cotillard, Sophie Marceau, Marianne James, Anthony Kavanagh, Kad Merad... dans la version française du film.