Synopsis : Depuis la naissance de l'espèce humaine, il y a, parmi nous, des 'autres', des soldats de la lutte éternelle entre le Bien et le Mal. Il y a plus de 1000 ans, une trêve fut conclue entre les 'autres' de la Lumière et les 'autres' de l'Obscur. Afin de maintenir cette paix, des unités secrètes se sont formées : la 'Night Watch' pour les guerriers de la Lumière et le 'Day Watch' pour ceux de l'Obscur. Ces 'autres' se contrôlent l'un l'autre, constituant un équilibre fragile duquel dépend le sort de l'humanité. Mais une ancienne prophétie menace ce traité précaire: un très puissant 'Autre' basculerait dans le camp opposé, replongeant ainsi le monde dans le chaos des hostilités. Ce moment est venu à Moscou - mais cet 'autre' choisira t-il la Lumière ou l'Obscur?