tout simplement magnifique!!!!!!!

c'est sensible, c'est beau, c'est drôle

J'ai vraiment adoré ce film. La réalisation, l'ambiance, l'atmosphère de Tokyo la nuit. Tout est fait avec subtilité. Lorsque S. Johansson regarde par la fenêtre de sa chambre d'hotel ou que B.Murray (qui mérite amplement un Oscar) sirote son whisky, j'ai eu l'impression de ressentir ce que pensait les personnages à ces moments précis. Et c'est cela le véritable tour de force de ce film. Avec trois fois rien, rendre vivant des personnges. En tous car c'est une magnifique histoire sur une amitié amoureuse (ou le contraire). Digne de 'Leaving Las Vegas' ou 'Sur la route de Madison', c'est pas peu dire.... Concernant la polémique avec Isabelle et Ivan Van Duve, j'apprécie en général bcp vos critiques. Vous êtes un couple âgé plein de culture et de connaissance. Mais ici, vous exagérez vraiment. 'Lost in translation' est mille fois plus authentique que le commercial 'The last samurai'. Vous n'aimez que les films à la morale parfaite et aux bons sentiments. Mais la vie n'est pas toujours aussi lisse. En tous cas pas pour la jeunesse d'aujoud'hui. 'Lost in translation' est un hymne à l'amour lorsque tout parait désespéré et pas du tout un film sur la réussite financière. Et puis savez vous qu'il y a des gens différents de vous, qui ont des difficultés dans la vie et pour qui tout n'est pas parfait. Soyez un peu plus tolérant. Si vous voulez absolument une histoire dans un monde parfait, il faut vous limiter à Walt Disney et encore...

Les cinémas UGC ont accordé leur label à ce film de Sofia Coppola ; quatre-vingts pour cent des critiques lui sont favorables ; les programmes en disent « probably the best movie of the year » ; il ne nous a pas plu du tout ; il nous a fait bayer aux corneilles. Le monde qu'il décrit est un monde dépourvu de spiritualité, d'amour, de beauté, un monde terne, gouverné uniquement par le fric, le flouze, le blé, l'oseille, l'argent ; un monde triste. Que tant de téléspectateurs aient aimé ce film au point de lui donner la cote maximale nous navre pour eux ; cela signifie qu'ils se retrouvent dans ces paumés, et qu'ils retrouvent le monde actuel dans cette comédie (sic) actuelle. Il faut rendre justice à la réalisatrice : elle est parvenue, en une heure et quarante-deux minutes, à rassembler tout ce que nous n'aimons pas dans l'époque actuelle. Les deux personnages principaux du film, l'un, star du cinéma sur le retour, l'autre, jeune universitaire, sont insomniaques. Aucun des deux n'ouvre jamais un livre. Tous d'eux s'ennuient à mourir. Deux acteurs d'une génération d'Amerloques, riches sur le plan financier et oh, combien pauvres sur les autres plans qu'ils soient culturel ou spirituel, errent dans un Tokyo tristement contemporain. Nous refusons catégoriquement d'y errer avec eux ; nous préférons mille fois nous réfugier dans un roman de Yasunari Kawabata , dans un film du genre The Last Samurai, dans une musique de Kitaro ou d'Osumu, dans une pièce de théâtre comme L'égoïste. Nous préférons notre existence de couple âgé mais uni à celle de ces couples aux grands revenus et aux petits sentiments. Nous préférons de loin le Retour au réel. Et, définitivement nous préférons être taxés de réactionnaires que d'être taxés comme actionnaires de ce genre de productions.

Ne sois pas navrée pour nous Isabelle et retournes visionner 'Lost in Translation' car je crois que n'as pas tout à fait saisies les intentions de Sofia Coppola. Tout d'abord le film ne fait pas l'éloge du fric, au contraire. Si le personnage de Bill Murray est aigri c'est en partie pour avoir accepté de jouer dans une pub merdique au détriment d'une enrichissante(du point de vue artistique et humain) tournée. Secondo, je trouve bizarre que tu reproches au film d'etre pro-américain alors que tu nous vantes les qualitées(sic) du bien triste et paternaliste 'Last Samourai'. Rappelle toi, l'ultime samourai n'est pas japonais mais bien américain (mister Tom Cruise en personne,figure de proue du cinoche commercial 'made in USA')....étonnant non????!!! Toujours pour te contredire, 'Lost in Translation' est un film d'amour, émouvant mais juste, comme c'est trop rarement le cas. Au lieu de cloturer son film de manière 'tarte à la cr^^eme' et happy-end(c'est ce qui t'as ennuyé), Sofia Coppola décide de finir en finesse, comme nous le prouve la scène d'adieux, où les derniers mots échangés par murray à Scarlett Johansson(dans l'oreille)sont inaudibles. Si tu préfères les film 'tartignolesques' loue un bon vieux Meg Ryan, c'est mieux.