Synopsis : Un secret mortel se cache au coeur de Paris. A Los Angeles, l’ambassadeur chinois Han a découvert l’identité de Shy Shen, le chef de l’organisation criminelle la plus influente et la plus redoutée au monde : les Triades. Mais Han est assassiné alors qu’il est sur le point de dévoiler cette identité à la Cour Internationale. Les Triades n’hésitent pas à recourir aux moyens les plus extrêmes pour préserver leurs secrets. Qui peut les contrer ? Heureusement, l’Agent Carter et le Commissaire Lee sont de retour. Le célèbre duo s’arrête à Paris pour mettre un terme à cette conjuration criminelle mondiale et sauver la vie de Soo Yung, une vieille amie, la fille désormais adulte de l’ambassadeur Han...