Synopsis : La rencontre, le temps d'un voyage en tram, entre une jeune beur et une vieille dame. Entre les désirs enfouis de l'un et la nostalgie de l'autre, un lien se crée. Car dans ce transport étrangement vide, sans chauffeur ni nul autre passager, la vieille dame raconte à l'enfant l'histoire d'un ami, mort de ne pas avoir réalisé ses rêves. De cette leçon de vie, que retiendra l'adolescent ?