Synopsis : Le film suit le quotidien d'Anton, 12 ans, qui habite avec sa grand-mère dans une petite maison à la périphérie de Moscou. C'est le début des vacances d'été et Anton passe ses journées en travaillant dans la maison familiale et en jouant avec les enfants du village. Puis, en suivant l'exemple de son grand cousin Roman il part dans le camp d'été de l'école Kaskad, dirigée par un groupe de paramilitaires qui entraînent des enfants à devenir soldats. Engagé dans ce chemin difficile et contraignant, il investit tout son courage pour traverser les épreuves qui dépassent ses forces. Ses jeux d'enfant se transforment en entraînements de guerre, en réponse à la menace des attaques terroristes en Russie aujourd'hui. Pris dans le processus d'endoctrinement militaire, Anton est prêt à tuer l'enfant qui est encore en lui.