Synopsis : Manuel Spirito Santo, un Portugais émigré à Amsterdam, est tué dans un accident de la route sans vraiment savoir ce qui lui arrive. Quand il se réveille dans un cimetière, il découvre qu'il est devenu un fantôme. La seule manière pour lui de retrouver la paix est de faire déplacer ses os et de les enterrer dans le caveau familial de son pays natal. Manuel retourne donc au Portugal afin de chercher de l'aide auprès de sa famille. Mais il est invisible, inaudible et immatériel pour tous les êtres vivants. Il se rend très vite compte qu'il peut malgré tout communiquer avec les humains durant leurs rêves mais malheureusement les gens ne se souviennent de rien au réveil... Avec ces maigres moyens de communication, Manuel tente de convaincre sa soeur Julia de venir à Amsterdam afin d'organiser le déplacement de son cercueil. Ayant reçu un télégramme des associés de Manuel annonçant son décès, Julia quitte le Portugal afin de se rendre aux funérailles.