Synopsis : Broly le guerrier millénaire, invulnérable, indestructible n'a qu'un problème: Sangoku qui par ses cris et ses pleurs, l'a rendu fou. Et aujourd'hui, Broly n'a plus qu'un seul but, faire cesser les cris de Sangoku qui résonnent dans sa tête depuis son enfance. Comme beaucoup d'autres, Broly avait réussi à s'enfuir de la planète Végéta avant son explosion. Après une longue errance dans l'espace a bord d'un petit vaisseau, il atterrit dans une région montagneuse où il fut prisonnier des glaces. Il s'endormit très profondément, épuisé. Non loin de là, Sangoten, Trunks et Bidel cherchaient l'une des célèbres boules de cristal. Leur quête les conduisit dans une petite ville où tous les habitants redoutaient un monstre qui disait-on vivait dans la montagne. Les trois amis décidèrent alors de rendre service aux villageois en leur proposant un marché: ils se chargeaient de tuer le monstre en échange de la boule de cristal.