Synopsis : Au XIXe siècle, un petit garçon, Pelle, et son vieux père, Lassefar, quittent la Suède pour le Danemark. Lassefar promet à son fils qu'ils y auront une vie meilleure. Mais dès qu'ils quittent le navire qui les conduit dans ce nouveau pays, ils sont confrontés au dur sort des immigrés, exploités comme main-d'œuvre bon marché et méprisés pour leur statut d'étrangers. Le vieil âge de Lassefar est même un inconvénient majeur dans la recherche d'un emploi. Contraints de travailler tous les deux comme vachers pour le compte d'un riche propriétaire, ils continuent donc d'avoir une vie de misère... Un "récit d'éducation" au départ du roman populaire de Martin Andersen Nexo.