Synopsis : 1961. Le mur de Berlin vient d'être dressé à la hâte. Harry Melchior vit à Berlin-Est mais l'oppression imposée par le système communiste lui donne envie de passer à l'Ouest. Il voudrait s'évader avec sa famille, et notamment sa jeune soeur Lotte, mais elle craint que l'aventure ne soit risquée, surtout pour sa fillette. Harry passe quand même à l'Est et, depuis les caves d'un immeuble proche du mur, creuse un tunnel pour permettre à Lotte de le rejoindre...