Synopsis : Petit Potam est un petit hippopotame qui habite le village de Barbotam, sur une île au beau milieu du fleuve Potamazone. Le papa de Petit Potam est conducteur du bateau train qui sert de lien avec les autres villages, distribue le courrier et promène les visiteurs. Comme tous les copains de son âge, Petit Potam adore inventer des histoires et celle qu'il va raconter cette fois à sa famille est extraordinaire: il a vu un bateau de pirates sur le fleuve Potamazone, rien que ça! Bien sûr, personne ne veut le croire, même pas Grand Pa Potam, qui est pourtant son plus fidèle confident. Même incrédulité à l'école où tout le monde se moque de lui. Vexé, notre intrépide héros s'enfuit et se réfugie dans la jungle. Au détour d'un cocotier, Petit Potam rencontre Fleur de Miel, une jeune tigresse orpheline. Ensemble ils vont apprendre à survivre dans la jungle hostile et unir leur effort pour combattre les pirates.