Synopsis : Le 31 décembre 1980, entre l'Angleterre et le continent, deux passagers anonymes sont refoulés par les autorités britanniques puis belges, et se retrouvent prisonniers à bord du car-ferry reliant les deux frontières.