Synopsis : 1965, Buenos Aires : deux gangsters professionnels, Angel et El Nene, les 'jumeaux', s'apprêtent à prendre d'assaut, avec un acolyte, un transport de fonds officiels. 'Jumeaux' ? Ils n'ont de lien par le sang que de celui qu'ensemble ils ont fait couler. Depuis leur rencontre à la sortie de prison d'El Nene, une complicité fusionnelle s'est nouée entre les deux amants. Mais Angel traverse des crises de mysticisme paranoïaque où les voix qu'il entend le coupent de son entourage. Pour le sortir d'une de ces mauvaises passes, El Nene accepte de participer au casse que monte le mafieux Fontana. Les choses tournent au plus mal, le carnage fait plusieurs morts, Angel prend une balle à l'épaule. Le trio et son commanditaire doivent prendre la fuite. Leur cavale, ponctuée de huis clos tendus, les conduira à Montevideo (Uruguay), sous la houlette malveillante d'un haut fonctionnaire de police corrompu.