Synopsis : Comme tout bon Américain qui se respecte, Benny est complètement paumé dès qu'il met un pied hors de son pays. Ainsi, arrivé à Liverpool pour négocier l'achat d'oeuvres d'art, il se retrouve dans une ville labyrinthique où le simple fait de trouver un hôtel se transforme en véritable épreuve fort boyardesque. Après avoir enfin trouvé un logement et retrouvé la trace de sa chambre dans des couloirs tout aussi labyrinthiques, Benny décide d'aller manger un bout au restaurant de l'hôtel. Là, il rencontre Frank, lui aussi négociant d'art, et unique occupant du lieu. Après plusieurs heures d'attente sans qu'on se soit occupé d'eux, ils décident de partir à la recherche d'un autre endroit pour satisfaire les exigences de leur appareil digestif. Or, l'heure étant déjà tardive et Frank étant de plus végétarien, leur recherche les amène à une quête à travers métros, bus, taxis et même ferry qui les emmènera de l'Amérique du Sud à Paris en passant par Hong-Kong.