Synopsis : Représentant batave de la corporation des moustachus à képi, Eddy aimerait bien voir ses épaules ornées de quelques galons supplémentaires. C'est que, sa vie de couple connaissant quelques ratés depuis que lui et sa femme Ria tentent de se donner une progéniture, Eddy espère retrouver dans son métier la fierté que sa virilité ne lui donne plus qu'avec parcimonie. Et quand Jack, ancien ami d'Eddy devenu porte-flingue pour les caïds locaux, lui propose de servir d'indicateur à la police, Eddy prépare déjà de quoi astiquer les cuivres qui garniront bientôt son uniforme. Jack pose en effet une condition pour accepter de balancer le baron de la drogue Haverman: Eddy doit être son seul et unique contact. Mais tous les tuyaux que donnent Jack s'avèrent être foireux et se terminent systématiquement par des échanges de plomb. Si bien que les supérieurs d'Eddy commencent à se demander s'il n'y a pas une fuite dans leurs services.