Synopsis : Pendant ibère de Conan le Barbare, Beldar, accompagné de la peu farouche Sonja, se taille au glaive un passage dans une forêt d'ennemis pour atteindre l'objet de sa convoitise : le 'Coeur du Guerrier', une pierre magique détenue par l'Ordre des Mille Yeux. Mais, alors qu'il réussit enfin à entrer dans la crypte qui cache le trésor et mettre sa grosse main velue sur le caillou, une armée de zombies, gardiens de la crypte, fondent sur son dos de nageuse est-allemande. Fuyant l'assaut, Beldar se fait assommer... et se réveille, propulsé dans un monde parallèle, dans la peau d'un adolescent de 16 ans. Celui-ci, fana de jeux de rôles, endosse lors de ses parties la personnalité de Beldar, ce qui lui permet d'échapper à un quotidien pas des plus roses.