Synopsis : Le Paradis, c'est un peu comme au rayon boucherie du Delhaize : les enfants à naître doivent patiemment attendre dans la file qu'on appelle leur numéro pour pouvoir passer la Grande Porte vers notre bas-monde. Et Milo est le prochain sur la liste : il a enfin le privilège d'aller pousser son premier cri dans l'oreille d'une sage-femme. Mais, alors qu'il s'apprête à faire le pas décisif, Milo change subitement d'avis et décide de ne pas naître. Les autorités du Grand Royaume paniquent : la chaîne de production est arrêtée et un embouteillage monstre se forme devant la Grande Porte qui, lentement, commence à se refermer. Si, dans les 24 heures, Milo ne naît pas, la Porte se fermera définitivement et plus aucun enfant ne viendra repeupler la Terre. L'administration paradisiaque fait donc appel à Elmore, dont l'âme traînait dans les Limbes, afin de montrer à Milo la beauté de la vie. Sauf qu'à peine arrivé sur le plancher des vaches, Elmore trouve mieux à faire que d'éduquer un morveux têtu et s'en va voir si la vertu de certaines dames est toujours à vendre.