Synopsis : Manolito Gafotas est un petit garçon qui, comme les autres enfants, doit affronter les problèmes liés à l'été: les bulletins de l'école et la perspective de passer les vacances sans quitter le quartier. Cette année cependant, son père, chauffeur routier, a une idée: il l'emmènera avec lui puisque c'est son fils aîné et qu'il doit apprendre comment gagner sa vie quand il sera grand. Adaptation du best-seller de Elvira Lindo, sorte de 'Petit Nicolas' à l'espagnole.