Synopsis : L'histoire d'une jeune fille qui décide, après la mort de son père érudit, de s'habiller en garçon pour pouvoir étudier le Talmud. Barbra Streisand en achète les droits et s'acharne, pendant des années à mettre en scène ce 'conte de fées' qui ressemblait étrangement à sa vie personnelle. A tel point du reste, qu'elle adapte l'histoire à ses propres fins. Il y a deux Yentl, celle de Singer et la mienne. Singer devait ironiser par la suite: Ma Yentl voulait étudier la Torah, pas devenir chanteuse!