Synopsis : Leonor et Rogério organisent une garden-party dans leur belle propriété des Açores. Ils accueillent Irène et Michel. Ce dernier fait la cour à Leonor. Une tempête emporte tout et interrompt la soirée. Cinq ans plus tard, les deux couples se retrouvent, rien n'est oublié...