Synopsis : Azadn, un jeune kurde, quitte ses parents pour rejoindre son grand frère qui a émigré en Europe. Arrivé en Allemagne, il intègre un foyer d'accueil, où il fait la connaissance d'Ibo, un orphelin de neuf ans, lui aussi d'origine kurde. Une profonde amitié naît entre les deux garçons qui ne se quittent plus mais une désagréable rencontre dans un métro avec deux frères d'origine turque qui terrorisent les passagers va changer sa vie et l'entraîner dans un engrenage de barbarie et de terreur. En quittant la rame, il adresse aux deux crapules un doigt d'honneur anodin. Une bien mauvaise idée, car deux jours plus tard, il se retrouve face à face avec un des vandales, flanqué d'un terrible pitbull.