Synopsis : Carlos et Ana vivent au septième étage d'un immeuble, en plein coeur de Rio de Janeiro. Ana a besoin de plus de tendresse de la part de son mari. Tomás, un ami du couple, débarque à l'imprévu après avoir voyagé pendant plusieurs années et s'installe chez eux. Andrea et Miguel vivent dans l'immeuble d'en face, eux aussi au septième étage. Andréa est fatiguée de subir l'indifférence de son mari mais aussi contrariée car lui ne la voit que comme un simple objet sexuel. Durant une soirée, ils rencontrent Claudia, le premier amour de Miguel. Claudia ne sait pas où dormir et finit par passer la nuit chez eux. La présence des deux derniers venus va être propices à toutes les infidélités, séparations et réconciliations. Finalement, les hommes vont se retrouver ensemble dans un appartement et les femmes de leur côté, dans l'autre. Comme une sorte de duel, les protagonistes devront affronter leurs conflits, à la recherche d'eux-mêmes...