Synopsis : Flash McQueen, une voiture de course flambant neuve et promise au succès, découvre que la ligne d'arrivée ne constitue pas le but ultime dans la vie, lorsqu'elle se trouve déviée par inadvertance dans la ville endormie de Radiator Springs, sur la Route 66. Dans son périple à travers le pays pour rejoindre le grand championnat de Californie, le Piston Cup Championship, et y concourir contre deux professionnelles chevronnées, McQueen fait la connaissance des personnages excentriques qui peuplent la ville - dont Sally (une chouette Porsche 2002), Doc Hudson (une Hudson Hornet de 1951 au passé mystérieux), et Martin (une dépanneuse rouillée mais fidèle) - qui vont l'aider à réaliser qu'il y a plus important que les trophées, la gloire et le sponsoring.

Avec les voix de Guillaume Canet, Cécile de France, Bernard-Pierre Donnadieu, Samuel Le Bihan... dans la version française du film.