Synopsis : Maly, un champion de courses automobiles, se prépare pour une nouvelle course. Malheureusement, l'âge aidant, sa santé n'est plus aussi bonne qu'avant. Pendant qu'il est à l'hôpital, ses amis, Lolek et Matka, découvrent que sa voiture favorite a été volée mais n'osent pas le lui avouer. Ensemble avec le fils de Maly, Dzieciak, ils décident de prendre les choses en main et tentent de récupérer la voiture sans rien dire à Maly.