Synopsis : Bori et Demeter respirent le bonheur. Le couple vit à la campagne. Quiétude et petits oiseaux. Les soucis sont bien loin, du côté de la ville. Arrive le frère de Demeter. Pas de quoi s'alarmer. Si ce n'est que, cette fois, il est flanqué d'une fille intrigante, Tamara. Fin de la tranquillité, les ennuis commencent...