Synopsis : Le Géorgien Viktor Zilenko, ex-membre du KGB reconverti en trafiquant d'armes vient de frapper un grand coup. Il a dérobé aux Russes la puce "Exterminator" dans la base militaire de Baïkonour. La Russie veut racheter ce "bijou" de nanotechnologie militaire par l'intermédiaire des services secrets français. Prix de la transaction : 25 millions de dollars ! Viktor Zilenko accepte l'échange qui se fera à Londres mais pose une ultime condition : il ne veut faire la transaction qu'avec un ex-diplomate français en qui il a toute confiance : François de La Conche. Aristocrate psychorigide, bourré de principes, le fringuant châtelain accepte de reprendre du service pour servir la nation. Il sera accompagné d'un interprète pour traduire le géorgien de Viktor Zilenko. Mais alors que dans l'Eurostar qui l'amène à Londres, il pense retrouver un vieil ami traducteur officiel de l'UNESCO, choisi par ses soins, il tombe sur un remplaçant de dernière minute : Jean-Pierre Moindrau. Même dans ses pires cauchemars, il n'aurait jamais imaginé travailler avec un homme si éloigné de ses valeurs morales...