Synopsis : Le patron de Honey Kisaragi est décidément bonne pâte. La jeune fille a beau arriver tous les jours au bureau avec un retard conséquent, être la victime des quolibets de l'ensemble de ses collègues - dont l'humour, lui, est débridé - et passer la plupart de son temps salarié entre la machine à café et la photocopieuse, le boss de la Tachibana Trading Corporation ne se résout pas à la licencier. Car, sous ses dehors de crétine congénitale, Honey a un secret : il lui suffit de crier un strident « Honey Flash » dans son collier pour qu'elle se transforme en Cutie Honey, super-héroïne super-sexy dont le passe-temps favori est de mettre de super-tôles aux sbires de la surpuissante société secrète Panzer Claw. Pas étonnant, dans ces conditions, que son patron rechigne à virer sa Cutie.