Synopsis : Une île des Baléares envahie par le tourisme industriel, un centre social dans le ghetto de Columbus dans l'Ohio, et une usine aux Pays-Bas occupée par les ouvriers, sont les trois lieux que Van der Keuken met en parallèle dialectique, afin de démontrer en quoi le fractionnement, l'isolement et le désespoir qui marquent nos vies sont les séquelles inévitables du « système ».