Synopsis : Rosario, orphelin de 11 ans, petite frappe des bas-fonds de Naples, partage son temps avec sa bande entre match de foot et divers larcins. Le monde d'adultes dans lequel il grandit ne lui offre pas plus d'avenir que d'espoir. La camorra lui réserve de plus grands projets... Embarqué dans une rame de métro vers une destination inconnue, il nous emmène dans ses souvenirs: Catharina, son amour impossible, sa grand-mère attendrissante avec laquelle il vit, Santino, travailleur social incarnant tout ce qu'il aimerait être. Un impossible rêve de vivre une autre vie...