Synopsis : Déviant de son plan de vol, Charlie Halliday s'écrase avec son avion dans l'Arctique canadien. Sa seule chance de survie : sa passagère malade, une magnifique jeune femme inuite nommée Kanaalaq. Celle-ci guidera Halliday, l'amènera à faire table rase de ses préjugés et à s'adapter à l'environnement. Elle lui apprendra aussi à tirer partie de la nature dans l'immense toundra aride et sauvage pour enfin s'en sortir vivant.