Synopsis : 1848, Grand Duché de Toscane. Alors que la révolution va éclater à Florence comme partout ailleurs en Europe, Edo et Lupo, deux jeunes gardiens, doivent quitter précipitamment leur région natale de la Maremma, après avoir tenté, non sans maladresse, de détrousser leur propre régisseur !