Synopsis : Sur son lit d'hôpital, Milan se remémore les dix jours d'enfer qu'il vient de traverser, coincé dans un tunnel, avec son détachement. Mêlée à ses souvenirs de guerre, la nostalgie de son amitié avec son ami musulman Halil envahit ses pensées. Il y a aussi une journaliste américaine, Lisa Linel (elle aussi dans le tunnel), obligée de revoir ses positions sur les raisons et les torts de chaque partie... Tiré d'une histoire vraie de la guerre de Bosnie en 1992, «Pretty Village, Pretty Flame» n'est ni un simple film de guerre, ni un western classique, ni même un drame psychologique sur la violence. Sa narration alterne présent et passé: le caractère des personnages s'y dessine peu à peu, tandis que se développe une action dramatique qui trouvera sa conclusion lorsque le passé aura enfin rejoint le présent.