Synopsis : Clélia, 11 ans et Côme, 9 ans, sont convaincus que le voyage à vélo, c’est bien mais pour les vacances. Leurs parents, Célian et Aurélie, eux, veulent partir pour 1 an ! Alors, ils passent un deal : d’accord pour tenter le périple au long cours, mais ce sera pour aller jusqu’aux États-Unis, leur destination de rêve à eux. Au cours d’une aventure de 7 000 km, la famille va expérimenter la vie à 2 roues à travers les Andes équatoriennes, s’émerveiller de la faune du Costa Rica, visiter les temples Mayas et endurer la chaleur du désert mexicain, jusqu’aux grands espaces américains. Une épopée où les enfants doivent apprendre à apprécier l’effort du voyage non motorisé, mais où leur émerveillement perpétuel réveille un désir d’ailleurs universel.