Synopsis : Bastien, 13 ans, passe ses vacances d'été avec sa famille dans un chalet au bord d'un lac au Québec. Il y rencontre Chloé, 16 ans, qui lui parle du corps d'un enfant retrouvé dans le lac, et qui hante encore l'eau. Malgré leur différence d'âge, les adolescents créent un lien spécial. Bastien est prêt à surmonter ses peurs et à gagner le cœur de Chloé, et les vacances deviennent un moment charnière et turbulent pour le jeune garçon.