Synopsis : Greta et Dorothea ont gagné leur combat : elles continuent d'avoir des moyens pour La Fabrique, où se poursuivent les répétitions d'«Hécube», d'Euripide. Max, jeune employé au journal local, est toujours impliqué sur le lieu culturel et participe à la recherche de Jan, l'ami de sir Walter, acteur emblématique de la troupe de théâtre habituée de La Fabrique. Par ailleurs, la vie de la petite ville de Checkford est perturbée par l'arrivée de touristes un peu étranges et surtout par celle des employés d'une start-up florissante de la nouvelle technologie.