Synopsis : Belfast, fin des années 60. La capitale de l'Irlande du Nord est marquée par un conflit opposant les communautés catholiques et protestantes. De quoi chambouler le quotidien du jeune garçon Buddy. Devant la flambée de la violence et la pression de son entourage pour prendre parti, papa songe sérieusement à déménager. Il faudra pour cela convaincre toute la famille et moins voir les grands-parents vieillissants. Entre le cinéma, l'école et son béguin pour une camarade de sa classe, Buddy n'a pas le temps de s'ennuyer. Il ne faut pourtant qu'une simple étincelle pour que des manifestations tumultueuses déferlent sur le quartier.