Synopsis : Colombie, sur les rives du Magdalena Medio, 2002. José rentre chez lui au coeur de la forêt après une longue nuit de pêche. Il découvre que les forces paramilitaires ont tué ses deux fils, Dionisio et Rafael, et ont jeté leurs corps dans la rivière.