Synopsis : Le réappropriation par Woody Allen d'un nanar japonais. Mêmes images mais nouvelle histoire, nouveaux dialogues (les gangsters japonais parlent le slang new-yorkais)… ou comment transformer un James Bond nippon de troisième zone en conquête délirante d'une recette de salade aux œufs durs.