Synopsis : Premier film d’Ozu retrouvé et conservé à ce jour, autour d’un étudiant mettant sa chambre à louer et tombant amoureux de l’une des visiteuses, qui charmera aussi son camarade. Un triangle amoureux dans une station de ski, pour les débuts du cinéaste, marqués par l’influence du burlesque américain.